- replace fragile jsonpath quoting with full pod JSON parsing - show container and image summary in terminal failure message