Sync the controller installer, compatibility docs, and regression assertions with the authoritative OpenShell v0.0.85 pin.